1
00:01:29,410 --> 00:01:34,390
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,870 --> 00:01:37,820
[എപ്പിസോഡ് 4]

3
00:02:11,650 --> 00:02:12,980
നിനക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ,

4
00:02:13,400 --> 00:02:13,840
അമ്മയോ?

5
00:02:16,970 --> 00:02:17,850
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?

6
00:02:20,430 --> 00:02:21,300
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

7
00:02:21,460 --> 00:02:22,710
നിങ്ങൾ വളരെ വളർന്നിരിക്കും.

8
00:02:24,740 --> 00:02:25,930
നിനക്ക് അൽപ്പം പൊക്കമുണ്ട്

9
00:02:26,350 --> 00:02:27,490
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.

10
00:02:28,860 --> 00:02:29,720
വർഷങ്ങളായി,

11
00:02:30,360 --> 00:02:31,690
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

12
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
നീ അല്പം പോലും മാറിയിട്ടില്ല,

13
00:02:37,850 --> 00:02:39,630
മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ.

14
00:02:44,090 --> 00:02:44,850
എനിക്കിപ്പോൾ വയസ്സായി.

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,740
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരോഗ്യത്തോടെ വളരുന്നത് കാണുമ്പോൾ

16
00:02:48,760 --> 00:02:49,890
എൻ്റെ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കുന്നു.

17
00:02:51,490 --> 00:02:52,140
ശരിക്കും?

18
00:02:53,000 --> 00:02:53,550
ശരിക്കും.

19
00:02:54,520 --> 00:02:55,910
എനിക്ക് ശരിക്കും ആശ്വാസമായി.

20
00:02:57,810 --> 00:02:59,329
ഒരു അവസരത്തിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

21
00:02:59,360 --> 00:03:00,290
ഇന്ന് ഇതുപോലെ,

22
00:03:01,210 --> 00:03:02,870
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,030
നിങ്ങളും ലു സിക്സിയോയും

24
00:03:08,060 --> 00:03:09,120
ഒരേ ക്ലാസിൽ?

25
00:03:10,090 --> 00:03:11,350
അവന് എന്തറിയാം?

26
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
എന്ത് കഴിയും

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,070
അവനറിയാമോ?

28
00:03:18,140 --> 00:03:19,700
അവന് ഒന്നും അറിയാൻ കഴിയില്ല.

29
00:03:21,680 --> 00:03:22,230
അവനറിയില്ല

30
00:03:22,230 --> 00:03:24,160
നിനക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മകളുണ്ടെന്ന്.

31
00:03:27,730 --> 00:03:28,480
ഷൗ വാൻ,

32
00:03:28,560 --> 00:03:30,970
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല
പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി.

33
00:03:30,970 --> 00:03:31,960
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

34
00:03:32,740 --> 00:03:33,930
ലു കുടുംബം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

35
00:03:33,960 --> 00:03:35,760
എനിക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

36
00:03:39,250 --> 00:03:40,670
എത്ര ദൂരം

37
00:03:41,910 --> 00:03:43,440
നീയും ലു സിക്സിയോയും പോയോ?

38
00:03:48,550 --> 00:03:49,410
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

39
00:03:51,040 --> 00:03:51,950
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ?

40
00:04:01,450 --> 00:04:03,810
ഒരു ഫോൺ കോളുമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

41
00:04:05,230 --> 00:04:07,090
ഒപ്പം ലു സിക്സിയാവോ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

42
00:04:08,610 --> 00:04:10,140
നിങ്ങൾക്ക് പണം മതി, അല്ലേ?

43
00:04:12,380 --> 00:04:13,460
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണമെങ്കിൽ,

44
00:04:14,020 --> 00:04:15,080
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

45
00:04:15,720 --> 00:04:16,630
പക്ഷേ

46
00:04:17,930 --> 00:04:18,990
നീ അവനെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

47
00:04:20,410 --> 00:04:22,810
ലു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ,
നല്ലത്.

48
00:04:27,260 --> 00:04:27,850
ശരി?

49
00:04:32,050 --> 00:04:32,780
വിഷമിക്കേണ്ട.

50
00:04:34,680 --> 00:04:35,300
ഇവിടെ.

51
00:04:36,650 --> 00:04:37,270
എടുത്തോളൂ.

52
00:04:46,159 --> 00:04:47,370
ഇനി മുതൽ,

53
00:04:48,570 --> 00:04:50,790
നീ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നിട്ടില്ല,

54
00:04:51,210 --> 00:04:52,870
നിന്നെ എനിക്കറിയില്ല.

55
00:04:54,260 --> 00:04:56,500
ഷൗ വാൻ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

56
00:04:57,100 --> 00:04:59,070
മുതിർന്നവർ വാക്ക് പാലിക്കണം.

57
00:04:59,960 --> 00:05:01,600
അല്ലെങ്കിൽ, കൈകാര്യം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ കാര്യം

58
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
സ്വയം.

59
00:05:13,670 --> 00:05:14,920
Lu Xixiao അത്തരക്കാരനാണ്

60
00:05:14,950 --> 00:05:16,430
ഒരു അഹങ്കാരി.

61
00:05:16,890 --> 00:05:18,070
അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

62
00:05:18,360 --> 00:05:20,490
മരുന്നിൻ്റെ വില മാത്രമായിരുന്നു അയാൾക്ക്.

63
00:05:22,160 --> 00:05:23,890
അത് രസകരമായിരിക്കില്ലേ?

64
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
♪ ഞാൻ മരവിച്ച ഹൃദയം എടുക്കും

65
00:06:21,120 --> 00:06:22,970
♪ ആരെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കും ♪

66
00:06:23,360 --> 00:06:26,270
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഭാഗത്തിൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ ♪

67
00:06:27,780 --> 00:06:29,460
♪ ആരെങ്കിലും അത് ശരിയാക്കും

68
00:06:30,730 --> 00:06:35,180
♪ ഞാൻ ഒരേയൊരു ആളാണ്
കുറ്റം എന്ന പത്ത് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ♪

69
00:06:35,330 --> 00:06:38,550
♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു അനുമതി അർഹിക്കുന്നു ♪

70
00:06:40,550 --> 00:06:41,950
♪ അജ്ഞാനം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ എന്നല്ല

71
00:06:41,970 --> 00:06:43,340
♪ എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്

72
00:06:45,880 --> 00:06:46,720
♪ ഏറെക്കാലമായി ♪

73
00:06:46,790 --> 00:06:48,080
♪ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

74
00:06:49,240 --> 00:06:51,740
♪ സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് മാറ്റങ്ങൾ കണ്ടു ♪

75
00:06:50,310 --> 00:06:51,040
എന്ത്?

76
00:06:52,420 --> 00:06:54,360
♪ നിങ്ങൾ മറക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ♪

77
00:06:52,620 --> 00:06:53,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

78
00:06:54,390 --> 00:06:56,170
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുട്ടിയ വാതിൽ ♪

79
00:06:54,950 --> 00:06:55,850
എന്ത്?

80
00:06:55,870 --> 00:06:57,350
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

81
00:06:57,909 --> 00:07:00,030
♪ അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലോക്ക് അയച്ചു

82
00:06:58,270 --> 00:07:00,000
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

83
00:07:00,050 --> 00:07:01,640
♪ തടസ്സം വീണ്ടെടുക്കാൻ ♪

84
00:07:03,080 --> 00:07:05,060
♪ എൻ്റെ വാൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെയാണ്

85
00:07:04,230 --> 00:07:06,060
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു

86
00:07:06,350 --> 00:07:09,190
♪ ലൈൻ വെട്ടിമാറ്റുക
സ്‌നേഹമുള്ള കാമ്പിൻ്റെ ഇടയിൽ ♪

87
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

88
00:07:11,870 --> 00:07:14,320
♪ ഞാൻ മരവിച്ച ഹൃദയം എടുക്കും

89
00:07:15,950 --> 00:07:17,500
♪ ആരെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കും ♪

90
00:07:18,700 --> 00:07:21,080
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഭാഗത്തിൻ്റെ കെട്ടിടത്തിൽ ♪

91
00:07:22,840 --> 00:07:24,470
♪ ആരെങ്കിലും അത് ശരിയാക്കും

92
00:07:23,480 --> 00:07:25,060
അവസാന ഉപഭോക്താവ് പോയി,

93
00:07:25,090 --> 00:07:25,830
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്

94
00:07:25,590 --> 00:07:28,840
♪ ഞാൻ ഒരേയൊരു ആളാണ്
കുറ്റം എന്ന പത്ത് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ♪

95
00:07:25,830 --> 00:07:27,160
ഒരു കരകൗശലക്കാരനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

96
00:07:27,240 --> 00:07:28,070
എന്താ തിരക്ക്?

97
00:07:28,070 --> 00:07:29,930
കട അടക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

98
00:07:30,130 --> 00:07:33,220
♪ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു അനുമതി അർഹിക്കുന്നു ♪

99
00:07:30,470 --> 00:07:31,200
ഇത് എന്താണ്?

100
00:07:31,600 --> 00:07:32,530
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

101
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

102
00:07:35,470 --> 00:07:37,560
♪ അജ്ഞാനം എന്നാൽ എനിക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്നല്ല

103
00:07:36,980 --> 00:07:38,110
പോലെ...

104
00:07:38,520 --> 00:07:39,720
പരിഷ്കരിച്ച ഭാഗം പോലെ.

105
00:07:41,170 --> 00:07:43,050
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും അടയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

106
00:07:41,710 --> 00:07:43,320
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭാവനയില്ല.

107
00:07:43,120 --> 00:07:45,080
♪ ഡോർമർ ലോക്ക് ♪

108
00:07:43,870 --> 00:07:44,960
ഇത്...

109
00:07:45,530 --> 00:07:46,060
ഒരു അമ്പ്.

110
00:07:47,670 --> 00:07:49,150
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വില്ലു നഷ്ടമായോ?

111
00:07:47,980 --> 00:07:50,300
♪ തുടക്കം തറയ്ക്ക് മുകളിലായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക

112
00:07:50,220 --> 00:07:51,080
ആരാണ് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നൽകുന്നത്

113
00:07:51,120 --> 00:07:52,020
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും?

114
00:07:52,020 --> 00:07:53,590
കാരണം ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്, ശരിയല്ലേ?

115
00:07:55,470 --> 00:07:56,290
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

116
00:07:56,290 --> 00:07:57,920
എനിക്കായി വാതിൽ പൂട്ടാൻ ഓർക്കുക.

117
00:07:57,920 --> 00:07:58,480
വിട.

118
00:07:58,700 --> 00:07:59,180
വിട.

119
00:08:14,210 --> 00:08:15,270
നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

120
00:08:18,270 --> 00:08:20,070
ഇന്നലെ രാത്രി അൽപ്പം വൈകി ഞാൻ അവലോകനം ചെയ്തു.

121
00:08:21,280 --> 00:08:21,950
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ

122
00:08:21,950 --> 00:08:23,160
പഠിക്കാൻ വൈകിയിരിക്കണോ?

123
00:08:26,830 --> 00:08:27,860
പക്ഷേ ഇന്നലെ രാത്രി ഏറെ വൈകിയും ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നു

124
00:08:27,860 --> 00:08:29,720
ഒരു ശേഖരം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
പുതിയ തരം ചോദ്യങ്ങളുടെ.

125
00:08:29,720 --> 00:08:31,650
തിരികെ വരുമ്പോൾ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

126
00:08:31,790 --> 00:08:33,340
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്രവേശനം ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്.

127
00:08:33,340 --> 00:08:34,610
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
എന്നോടൊപ്പം ചോദ്യങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക.

128
00:08:34,610 --> 00:08:35,740
നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

129
00:08:35,740 --> 00:08:36,669
നമുക്ക് വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,270
നമുക്കിടയിൽ ഇത്ര വ്യക്തമായ രേഖ?

131
00:08:38,429 --> 00:08:39,530
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

132
00:08:39,530 --> 00:08:40,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

133
00:08:40,240 --> 00:08:41,640
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാം.

134
00:08:42,480 --> 00:08:43,130
നന്ദി.

135
00:08:43,710 --> 00:08:44,640
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

136
00:08:48,280 --> 00:08:48,960
ഷൗ വാൻ.

137
00:08:54,040 --> 00:08:54,840
ഞാൻ...

138
00:08:56,290 --> 00:08:57,550
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

139
00:08:58,630 --> 00:08:59,600
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്നല്ല

140
00:08:59,600 --> 00:09:00,790
ലു സിക്സിയോയുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുക.

141
00:09:00,790 --> 00:09:04,180
[ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക. നന്ദി.]

142
00:09:01,500 --> 00:09:02,150
അത് മാത്രം...

143
00:09:02,150 --> 00:09:03,880
ലു സിക്സിയോയും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

144
00:09:06,030 --> 00:09:07,000
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,

145
00:09:06,670 --> 00:09:08,750
[ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക. നന്ദി.]

146
00:09:07,020 --> 00:09:08,620
ഭാവിയിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല.

147
00:10:05,440 --> 00:10:08,870
വാൻ, ഇനി 9 ദിവസങ്ങൾ മാത്രം
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ വരെ.

148
00:10:05,670 --> 00:10:09,400
[കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കൗണ്ട്ഡൗൺ: 9 ദിവസം]

149
00:10:08,900 --> 00:10:10,030
എൻ്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം,

150
00:10:10,030 --> 00:10:11,210
ഗണിത ക്ലാസുകൾ

151
00:10:11,230 --> 00:10:12,750
കാലക്രമേണ ശരാശരി ഓടുക

152
00:10:12,790 --> 00:10:14,010
3 മിനിറ്റും 27 സെക്കൻഡും.

153
00:10:14,010 --> 00:10:15,850
എന്നാൽ ഇടവേള 10 മിനിറ്റ് മാത്രം.

154
00:10:16,020 --> 00:10:16,690
ഞാൻ ഒന്ന് ഉറങ്ങിയാൽ...

155
00:10:16,690 --> 00:10:18,570
കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു...
- കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ...

156
00:10:18,570 --> 00:10:20,240
-കൂടാതെ മാർക്വേസിൻ്റെ കോണിംഗ് മെലിഞ്ഞതും കാണേണ്ടി വന്നു.
കൂടാതെ ബാത്റൂമിൽ പോകണം...

157
00:10:20,240 --> 00:10:22,140
എങ്ങനെ മതിയായ സമയം ഉണ്ടാകും?

158
00:10:22,140 --> 00:10:23,590
- അവൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ ...
-നമുക്ക് അങ്ങോട്ടുള്ള പടികൾ കയറാം.

159
00:10:23,590 --> 00:10:24,510
നിലത്തു തീപ്പൊരി പൊടിക്കുകയായിരുന്നു.

160
00:10:24,510 --> 00:10:25,600
കോണിപ്പടികൾ അപ്പുറത്തല്ലേ?

161
00:10:25,600 --> 00:10:26,170
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ വരുന്നു,

162
00:10:26,170 --> 00:10:27,230
എനിക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യണം.

163
00:10:27,400 --> 00:10:28,550
ഷൗ വാൻ!

164
00:10:29,880 --> 00:10:32,280
എന്തിനാ അവൾ ഓടുന്നത്
ഇടവേളയിൽ ഇത്ര വേഗം?

165
00:10:34,080 --> 00:10:36,040
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. നമുക്ക് പോകാം.

166
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
രാത്രിയിൽ പോലും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

167
00:10:39,240 --> 00:10:40,160
എൻ്റെ കോണിംഗ് ആംഗിൾ

168
00:10:40,160 --> 00:10:41,310
കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു

169
00:10:41,340 --> 00:10:42,270
മാർക്വേസിൻ്റേതായി

170
00:10:42,320 --> 00:10:43,120
ആ വീഡിയോയിൽ.

171
00:10:43,130 --> 00:10:43,890
എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ നിലത്തുണ്ടായിരുന്നു

172
00:10:43,490 --> 00:10:45,180
♪ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്താമെന്ന് ആളുകൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

173
00:10:43,920 --> 00:10:44,730
തീപ്പൊരി പൊടിക്കുന്നു,

174
00:10:44,730 --> 00:10:45,570
നിനക്കറിയാം?

175
00:10:48,220 --> 00:10:51,240
♪ എന്നാൽ എന്താണ് കാര്യം
ചോദ്യം ചെയ്ത് വിടുന്നതിൻ്റെ? ♪

176
00:10:55,110 --> 00:10:57,450
♪ നിഷ്കളങ്കത എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ♪

177
00:11:00,790 --> 00:11:03,390
♪ ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

178
00:11:10,820 --> 00:11:11,710
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

179
00:11:11,260 --> 00:11:12,900
♪ നിങ്ങളുടെ ചുവടുകളിലെ പരിഭ്രാന്തി ♪

180
00:11:14,200 --> 00:11:15,840
♪ സിംഫണിക്ക് വഞ്ചന എന്നാണ് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്

181
00:11:23,650 --> 00:11:25,340
♪ നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ ഉത്തരം ♪

182
00:11:26,650 --> 00:11:30,990
♪ ആണ് ആശയക്കുഴപ്പം
അത് എന്നെ താഴ്‌വരയുടെ അടിത്തട്ടിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു

183
00:11:30,530 --> 00:11:31,120
നന്നായി.

184
00:11:31,280 --> 00:11:33,200
നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരം നോക്കി
ഈ നെക്ലേസിലൂടെ.

185
00:11:31,880 --> 00:11:34,100
♪ ഞാനും ഞാനും ♪

186
00:11:33,470 --> 00:11:34,860
ഇത് ഷൗ വാനെക്കുറിച്ചല്ലേ?

187
00:11:35,710 --> 00:11:37,060
♪ സ്ഥിരതയില്ലാത്ത സ്വയം ♪

188
00:11:35,750 --> 00:11:37,620
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും സ്റ്റാർ ക്രോസ്ഡ് ആണ്.

189
00:11:37,620 --> 00:11:38,940
നിങ്ങൾ നേരത്തെയോ പിന്നീടോ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല,

190
00:11:38,490 --> 00:11:40,170
♪ രാത്രിയിൽ നൃത്തം ♪

191
00:11:39,120 --> 00:11:40,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ കൃത്യമായി
നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ പരീക്ഷ

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,880
♪ എൻ്റെ തകർന്ന ഹൃദയത്തെ ശാന്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

193
00:11:40,600 --> 00:11:41,710
വിദേശത്തേക്ക് പോകാനൊരുങ്ങുന്നു,

194
00:11:41,710 --> 00:11:42,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം വീണു.

195
00:11:42,690 --> 00:11:44,580
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാനും സംഘർഷഭരിതനാകുമായിരുന്നു.

196
00:11:44,580 --> 00:11:46,310
♪ എന്നെത്തന്നെ നോക്കുന്നു

197
00:11:44,790 --> 00:11:45,240
എന്തിനുവേണ്ടി വീണു?

198
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

199
00:11:46,390 --> 00:11:47,480
ആരു പറഞ്ഞു ഞാൻ വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണെന്ന്?

200
00:11:47,480 --> 00:11:48,290
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

201
00:11:47,760 --> 00:11:49,610
♪ കളിയാക്കപ്പെട്ടതിൻ്റെ അടയാളങ്ങളോടെ

202
00:11:48,320 --> 00:11:49,260
പിന്നെ എന്തിനാ അവൾക്കു കൊടുത്തത്

203
00:11:49,260 --> 00:11:51,180
ആ വലിയ ബലൂണുകൾ
സമാഹരണ ദിവസം?

204
00:11:50,590 --> 00:11:55,580
♪ എൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഗ്ലാസിൽ ചവിട്ടി ♪

205
00:11:52,750 --> 00:11:53,610
ഞാൻ സാധാരണ തരാറില്ലേ

206
00:11:53,610 --> 00:11:55,070
മോട്ടോർസൈക്കിൾ ആക്സസറികൾ?

207
00:11:55,250 --> 00:11:56,580
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

208
00:11:57,050 --> 00:11:59,080
♪ വാഗ്ദാനങ്ങൾ ലംഘിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

209
00:11:57,680 --> 00:11:58,740
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്.

210
00:11:59,650 --> 00:12:00,240
ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ,

211
00:12:00,240 --> 00:12:01,080
ഇന്ന് ഈ മുറിയിൽ

212
00:12:01,080 --> 00:12:02,030
പിംഗ് മാത്രമാണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്

213
00:12:02,030 --> 00:12:03,030
സ്നേഹത്തിന്.

214
00:12:03,130 --> 00:12:05,390
♪ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ ♪

215
00:12:05,950 --> 00:12:08,940
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

216
00:12:06,370 --> 00:12:07,480
വരൂ, പിംഗ്!

217
00:12:08,290 --> 00:12:11,270
♪ എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

218
00:12:11,640 --> 00:12:12,500
അവൻ കഷ്ടപ്പെടട്ടെ.

219
00:12:12,530 --> 00:12:13,660
ഞാൻ എൻ്റെ ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കും.

220
00:12:14,090 --> 00:12:15,350
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

221
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
അവൻ്റെ കാമുകി ഭ്രാന്തനാണ്

222
00:12:16,890 --> 00:12:18,030
ഒപ്പം കൂട്ടുക അസാധ്യവുമാണ്.

223
00:12:18,030 --> 00:12:19,280
അവൻ്റെ കാമുകി പറയുന്നു

224
00:12:19,280 --> 00:12:20,150
തുടക്കം മുതൽ,

225
00:12:20,150 --> 00:12:21,390
അവർ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ ദിവസം,

226
00:12:21,390 --> 00:12:22,550
എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി.

227
00:12:22,550 --> 00:12:23,510
സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്,

228
00:12:23,510 --> 00:12:24,640
വെറുക്കുന്നതും തെറ്റാണ്.

229
00:12:25,570 --> 00:12:27,270
അവർ കുറച്ചുനേരം ഫോണിൽ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

230
00:12:27,270 --> 00:12:29,200
മനുഷ്യചരിത്രം മുഴുവൻ തെറ്റായിരിക്കും.

231
00:12:32,810 --> 00:12:34,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതുവരെ പിരിയാത്തത്?

232
00:12:35,320 --> 00:12:36,270
ശരിക്കും എടുക്കാമോ

233
00:12:36,270 --> 00:12:38,150
ഒരു കാമുകി ഗൗരവമായി എന്താണ് പറയുന്നത്?

234
00:12:38,150 --> 00:12:39,000
അവൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടെങ്കിൽ

235
00:12:39,000 --> 00:12:40,350
ഇതും ഇതും നിഷേധിക്കാൻ

236
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
അവൾ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

237
00:12:41,890 --> 00:12:43,220
ഈ സമയത്ത് എന്താണ് പറയുന്നത്

238
00:12:43,510 --> 00:12:45,350
ശ്രദ്ധയോടെയും കർശനമായും ആയിരിക്കണം

239
00:12:45,350 --> 00:12:46,710
വാക്കുകൊണ്ട് വിശകലനം ചെയ്തു.

240
00:12:46,820 --> 00:12:48,610
എല്ലാ നിഗമനങ്ങളും വരച്ചു

241
00:12:48,910 --> 00:12:50,370
മറ്റൊരു വിധിയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

242
00:12:57,430 --> 00:13:02,440
[ബിഗ് ഓഷ്യൻ മോട്ടോർസൈക്കിൾ വർക്ക്ഷോപ്പ്]

243
00:12:58,030 --> 00:13:00,090
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ബന്ധ വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

244
00:13:00,160 --> 00:13:01,430
അത് ഞാനല്ല.

245
00:13:01,610 --> 00:13:03,340
ഓൺലൈനിൽ ആളുകൾ പറയുന്നത് അതാണ്.

246
00:13:04,760 --> 00:13:05,820
എങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ.

247
00:13:06,800 --> 00:13:08,330
സാങ്കൽപ്പികമായി പറഞ്ഞാൽ,

248
00:13:11,600 --> 00:13:12,720
നിനക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

249
00:13:16,100 --> 00:13:17,510
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല,

250
00:13:18,680 --> 00:13:19,940
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

251
00:13:21,090 --> 00:13:22,260
പക്ഷേ അവൾ വെറുതെ...

252
00:13:23,700 --> 00:13:24,250
വെറും

253
00:13:25,450 --> 00:13:26,840
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് നിഷേധിക്കുന്നു

254
00:13:26,840 --> 00:13:28,310
നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

255
00:13:29,570 --> 00:13:30,830
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

256
00:13:33,240 --> 00:13:34,020
വരിക.

257
00:13:36,030 --> 00:13:37,760
എനിക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ മനസിലാക്കാൻ കഴിയും.

258
00:13:39,550 --> 00:13:41,280
ഈ സുഹൃത്ത് ഷൗ വാൻ ആണ്, അല്ലേ?

259
00:13:42,500 --> 00:13:44,420
എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കരുത്

260
00:13:44,510 --> 00:13:45,870
എന്താണ് പ്രശ്നം

261
00:13:46,040 --> 00:13:47,240
അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

262
00:13:47,330 --> 00:13:48,120
ശരിയാണോ?

263
00:13:48,310 --> 00:13:49,420
സുഹൃത്തുക്കൾ

264
00:13:49,440 --> 00:13:51,080
ദൃഢപ്രതിജ്ഞകൾ ചെയ്യുക.

265
00:13:51,250 --> 00:13:53,450
അവർക്ക് ഏകപക്ഷീയമായി പിരിയാൻ കഴിയില്ല.

266
00:13:54,760 --> 00:13:57,360
ഞാൻ ശരിക്കും പാടില്ല
നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായി ചോദിച്ചു.

267
00:14:34,080 --> 00:14:34,670
ഹേയ്.

268
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

269
00:14:36,810 --> 00:14:38,060
നിങ്ങൾക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ അറിയാമോ?

270
00:14:38,060 --> 00:14:39,510
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

271
00:14:43,790 --> 00:14:44,870
നിൻ്റെ അച്ഛനില്ലാതെ,

272
00:14:45,470 --> 00:14:46,590
നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

273
00:14:46,800 --> 00:14:47,530
അവൻ വെൻഹുയി.

274
00:14:49,070 --> 00:14:49,740
എന്താണിത്?

275
00:14:54,870 --> 00:14:55,550
അത് മറക്കുക.

276
00:14:55,580 --> 00:14:57,100
വെൻഹുയി, നമുക്ക് പോകാം.

277
00:14:57,130 --> 00:14:58,070
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

278
00:14:58,070 --> 00:14:59,160
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

279
00:14:59,180 --> 00:14:59,820
ദൂരെ പോവുക!

280
00:15:01,170 --> 00:15:01,770
അത് മറക്കുക.

281
00:15:01,800 --> 00:15:03,460
റോഡ് അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്.

282
00:15:07,780 --> 00:15:09,380
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണമെന്നില്ല.

283
00:15:21,540 --> 00:15:22,180
മെച്ചപ്പെടുക.

284
00:15:24,540 --> 00:15:25,710
ഞാൻ കയറുന്നില്ല.

285
00:15:27,510 --> 00:15:28,240
വളരെ ശക്തമായി മഴ പെയ്യുന്നു.

286
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
നടക്കാൻ പോവുകയാണോ?

287
00:15:31,820 --> 00:15:34,440
കൊള്ളാം, മഴ അത്ര ശക്തമല്ല.

288
00:15:36,910 --> 00:15:37,750
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തായിരിക്കണം

289
00:15:37,750 --> 00:15:38,720
ഇടപെടുന്നു

290
00:15:38,720 --> 00:15:39,740
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്.

291
00:15:39,740 --> 00:15:40,270
ഇവിടെ.

292
00:16:12,030 --> 00:16:13,530
♪ വേഗത്തിലുള്ള കാൽപ്പാടുകൾ ♪

293
00:16:15,030 --> 00:16:16,750
♪ ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ല ♪

294
00:16:15,950 --> 00:16:20,100
[കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കൗണ്ട്ഡൗൺ: 7 ദിവസം]

295
00:16:16,780 --> 00:16:18,790
♪ എന്നിട്ടും ഇതിനകം അക്ഷമ ♪

296
00:16:20,130 --> 00:16:22,340
[കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കൗണ്ട്ഡൗൺ]

297
00:16:20,280 --> 00:16:23,340
♪ മഴയ്ക്ക് ശേഷം വായുവിൽ ♪

298
00:16:22,370 --> 00:16:23,300
നന്ദി, മെങ്.

299
00:16:23,370 --> 00:16:26,970
♪ എല്ലാം സന്തോഷത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

300
00:16:24,120 --> 00:16:25,160
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

301
00:16:31,370 --> 00:16:32,630
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയാക്കി.

302
00:16:32,870 --> 00:16:33,610
അതെ.

303
00:16:34,240 --> 00:16:35,220
കൂടാതെ ഇത് ബി.

304
00:16:35,270 --> 00:16:40,320
♪ ഞാൻ സമയത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങട്ടെ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪

305
00:16:35,550 --> 00:16:37,220
വാൻ,

306
00:16:38,060 --> 00:16:39,630
നിൻ്റെ മുടി ഇപ്പോഴും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

307
00:16:39,630 --> 00:16:40,960
പിന്നീട് ഉണങ്ങാൻ ഓർക്കുക.

308
00:16:40,440 --> 00:16:43,590
♪ ഈ ലോകം എപ്പോഴും വളരെ ക്രൂരമാണ്

309
00:16:40,980 --> 00:16:42,130
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ
ഇനി 6 ദിവസം മാത്രം.

310
00:16:42,130 --> 00:16:43,710
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ജലദോഷം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

311
00:16:43,710 --> 00:16:48,890
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും
എല്ലാ സാഹസങ്ങളിലൂടെയും ♪

312
00:16:43,790 --> 00:16:45,670
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം വന്നാൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

313
00:16:45,690 --> 00:16:46,870
വിഷമിക്കേണ്ട.

314
00:16:47,100 --> 00:16:48,760
നിങ്ങളുടെ സ്പെയർ യൂണിഫോമിന് നന്ദി.

315
00:16:48,820 --> 00:16:50,000
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ കഴുകി തരാം

316
00:16:49,640 --> 00:16:51,940
♪ അതാണ് അതിനെ ആവേശകരമാക്കുന്നത് ♪

317
00:16:50,000 --> 00:16:50,810
ഉടൻ തന്നെ അത് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുക.

318
00:16:50,810 --> 00:16:51,390
ശരി.

319
00:16:52,090 --> 00:16:57,070
♪ ഞാൻ സമയത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങട്ടെ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ♪

320
00:16:54,250 --> 00:16:56,120
എന്താണ് ആ പുതുമ

321
00:16:56,180 --> 00:16:57,850
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ?

322
00:16:57,230 --> 00:16:59,850
♪ ഈ ലോകം എപ്പോഴും വളരെ ക്രൂരമാണ്

323
00:17:01,040 --> 00:17:05,720
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ,
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ സത്യസന്ധമായി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും ♪

324
00:17:01,280 --> 00:17:02,170
ഇത് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

325
00:17:04,160 --> 00:17:04,869
അതെ.

326
00:17:05,310 --> 00:17:05,980
പോലെ...

327
00:17:06,569 --> 00:17:07,579
♪ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും അപ്പുറം

328
00:17:07,569 --> 00:17:08,220
ഇത്.

329
00:17:10,040 --> 00:17:11,800
എനിക്ക് അടിയേറ്റു, ഷൗ വാൻ.

330
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
നീ കാമദേവനെപ്പോലെയാണ്,

331
00:17:13,440 --> 00:17:15,230
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു അമ്പടയാളം.

332
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
ശരി. ശരി.

333
00:17:17,119 --> 00:17:18,250
ക്ലാസ്സിനുള്ള സമയമായി.

334
00:17:18,460 --> 00:17:20,060
ഞാൻ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

335
00:17:29,900 --> 00:17:30,540
ഷൗ വാൻ.

336
00:17:34,300 --> 00:17:35,210
വേണ്ട, നന്ദി.

337
00:17:41,150 --> 00:17:42,650
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ ഏകദേശം എത്തി,

338
00:17:41,210 --> 00:17:46,120
[ഗുണങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും]

339
00:17:42,680 --> 00:17:44,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും വൈകും.

340
00:17:44,520 --> 00:17:45,700
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

341
00:17:46,260 --> 00:17:47,990
നീ ഇനി വരേണ്ടതില്ല.

342
00:17:49,440 --> 00:17:50,740
വീട്ടിൽ പോയി അവലോകനം ചെയ്താൽ മതി.

343
00:17:50,740 --> 00:17:51,330
ശരിക്കും?

344
00:17:52,040 --> 00:17:53,190
അപ്പോൾ നന്ദി സർ.

345
00:17:53,350 --> 00:17:54,590
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

346
00:17:54,590 --> 00:17:55,190
മടങ്ങിവരിക.

347
00:17:56,620 --> 00:17:57,810
ആരാ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞത്?

348
00:17:57,810 --> 00:17:58,980
നിങ്ങൾ എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു.

349
00:17:59,000 --> 00:18:00,550
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പരിഹസിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

350
00:18:00,550 --> 00:18:01,350
ഇപ്പോഴാണ് നീ എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞത്.

351
00:18:01,350 --> 00:18:01,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് തിരിച്ചുവരാൻ പറയൂ.

352
00:18:01,880 --> 00:18:03,410
ഞാൻ താമസിക്കണോ അതോ പോകണോ?

353
00:18:03,920 --> 00:18:04,900
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി,

354
00:18:04,900 --> 00:18:05,480
ആർ പോലും ചെയ്യാത്തത്

355
00:18:05,480 --> 00:18:06,590
സ്കൂളിൽ ശരിയായി അവലോകനം ചെയ്യുക,

356
00:18:06,590 --> 00:18:07,850
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

357
00:18:08,290 --> 00:18:10,090
ഞാൻ എവിടെ അവലോകനം ചെയ്താലും അത് അങ്ങനെ തന്നെ.

358
00:18:10,130 --> 00:18:11,120
നിങ്ങൾ എവിടെ അവലോകനം ചെയ്താലും ഇത് സമാനമാണ്,

359
00:18:11,120 --> 00:18:11,680
അല്ലേ?

360
00:18:11,890 --> 00:18:15,360
[ഗുണങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും]

361
00:18:12,120 --> 00:18:13,240
ഇപ്പോൾ തന്നെ അപ്രത്യക്ഷമാകുക.

362
00:18:13,240 --> 00:18:14,370
എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കരുത്.

363
00:18:15,490 --> 00:18:17,230
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.

364
00:18:17,460 --> 00:18:18,680
സർ, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി.

365
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

366
00:18:19,770 --> 00:18:22,170
അധികം ദിവസങ്ങളില്ല
മുതിർന്ന വർഷം അവശേഷിക്കുന്നു.

367
00:18:22,510 --> 00:18:23,310
നോക്കൂ,

368
00:18:23,310 --> 00:18:23,830
നീ എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു

369
00:18:23,830 --> 00:18:24,310
ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ തിരികെ വേണം.

370
00:18:24,310 --> 00:18:25,740
-എന്നെ വിടാൻ നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

371
00:18:25,740 --> 00:18:26,860
അടുത്ത കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്,

372
00:18:26,860 --> 00:18:29,350
ശരിയായി സ്കൂളിൽ ചേരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

373
00:18:29,400 --> 00:18:30,200
തീർച്ചയായും വൈകില്ല,

374
00:18:30,200 --> 00:18:32,440
പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടില്ല
ഇനി ക്ലാസ്സിനായി.

375
00:18:32,440 --> 00:18:32,960
ശരി?

376
00:18:33,460 --> 00:18:34,570
ഇതാണ്

377
00:18:34,600 --> 00:18:36,570
ഗണിത പ്രശ്നം
ഞങ്ങൾ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യും.

378
00:18:36,570 --> 00:18:37,820
ഇത്...

379
00:18:38,010 --> 00:18:38,720
മിസ്. ഷാങ്.

380
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ...

381
00:18:39,930 --> 00:18:40,550
ഡയറക്ടർ.

382
00:18:40,620 --> 00:18:41,310
എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.

383
00:18:41,310 --> 00:18:41,910
ഡയറക്ടർ.

384
00:18:42,800 --> 00:18:45,030
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

385
00:18:45,030 --> 00:18:45,720
മിസ്. ഷാങ്,

386
00:18:46,240 --> 00:18:47,200
ഈ സമാഹരണ യോഗത്തിന്,

387
00:18:47,200 --> 00:18:47,940
വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ,

388
00:18:47,940 --> 00:18:49,940
ജിയാങ് യാനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

389
00:18:50,200 --> 00:18:51,350
തീർച്ചയായും, ജിയാങ് യാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

390
00:18:51,350 --> 00:18:52,090
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

391
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
ജിയാങ് ഫാൻ.

392
00:18:56,880 --> 00:18:59,230
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ലു സിക്സിയോയുടെ അടുത്താണ്.

393
00:18:59,480 --> 00:19:00,400
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ

394
00:19:00,400 --> 00:19:01,440
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ നിന്നോട്?

395
00:19:01,440 --> 00:19:02,020
ഇല്ല.

396
00:19:02,120 --> 00:19:03,640
എനിക്ക് അവനോട് അത്ര അടുപ്പമില്ല.

397
00:19:03,770 --> 00:19:04,630
അത് വീണ്ടും പറയൂ.

398
00:19:06,010 --> 00:19:06,590
സാധാരണയായി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ,

399
00:19:06,590 --> 00:19:07,420
സംസാരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

400
00:19:07,420 --> 00:19:08,400
അവൻ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

401
00:19:08,400 --> 00:19:09,220
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

402
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
അവൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

403
00:19:10,940 --> 00:19:12,520
സംവിധായകൻ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

404
00:19:12,550 --> 00:19:13,660
അക്കാദമിക് അഫയേഴ്സ് ഓഫീസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

405
00:19:13,660 --> 00:19:15,190
Lu Xixiao രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക്.

406
00:19:15,190 --> 00:19:16,030
-അതെ.
- എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ...

407
00:19:16,030 --> 00:19:17,310
അവൻ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

408
00:19:17,510 --> 00:19:18,270
എങ്ങനെ ലഭിക്കും

409
00:19:18,270 --> 00:19:19,750
വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള അക്കാദമിക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ

410
00:19:19,750 --> 00:19:20,810
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും.

411
00:19:20,810 --> 00:19:22,000
പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഓർക്കുന്നു

412
00:19:22,000 --> 00:19:23,800
അദ്ദേഹത്തെ വിദേശത്തേക്ക് അയക്കുന്ന കാര്യം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

413
00:19:23,800 --> 00:19:24,670
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

414
00:19:24,690 --> 00:19:25,690
നമുക്ക് അവൻ്റെ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെടണം

415
00:19:25,690 --> 00:19:27,090
സാഹചര്യം പരിശോധിക്കാൻ?

416
00:19:27,100 --> 00:19:28,290
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

417
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

418
00:19:30,020 --> 00:19:31,500
ലു സിക്സിയോ വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയാണോ?

419
00:19:32,080 --> 00:19:32,690
ജിയാങ് ഫാൻ.

420
00:19:33,450 --> 00:19:35,110
അദ്ദേഹം അത് പരാമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

421
00:19:35,690 --> 00:19:36,910
എന്താണ് പരാമർശിക്കുക? ഇല്ല.

422
00:19:37,010 --> 00:19:37,980
നേരെ സംസാരിക്കുക.

423
00:19:38,200 --> 00:19:39,270
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.

424
00:19:39,270 --> 00:19:39,640
ഒരിക്കലും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

425
00:19:39,640 --> 00:19:40,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ

426
00:19:41,280 --> 00:19:42,650
എല്ലാം വളരെ തലകുനിച്ചോ?

427
00:19:42,680 --> 00:19:43,670
ഇത്രയും വലിയ കാര്യം,

428
00:19:43,700 --> 00:19:44,440
അവർ അത് മാതാപിതാക്കളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല

429
00:19:44,440 --> 00:19:45,240
അല്ലെങ്കിൽ അധ്യാപകർ.

430
00:19:45,260 --> 00:19:45,980
അതെ.

431
00:19:46,680 --> 00:19:47,740
ഇനി നമുക്ക് അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.

432
00:19:47,740 --> 00:19:48,400
ഡയറക്ടർ.

433
00:19:53,080 --> 00:19:54,880
വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നയാൾ ലു സിക്സിയോ അല്ല.

434
00:19:54,880 --> 00:19:55,600
ഇത് ഞാനാണ്.

435
00:19:57,000 --> 00:19:57,790
ഷൗ വാൻ.

436
00:19:58,310 --> 00:19:59,110
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചത്?

437
00:19:59,110 --> 00:19:59,830
ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

438
00:19:59,830 --> 00:20:00,310
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

439
00:20:00,310 --> 00:20:01,370
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ?

440
00:20:02,420 --> 00:20:03,440
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ,

441
00:20:03,440 --> 00:20:04,510
ആരുമില്ലാതെ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു
നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ

442
00:20:04,510 --> 00:20:06,110
വളരെ അപകടകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

443
00:20:06,670 --> 00:20:08,380
അതൊരു മോഹം മാത്രമായിരുന്നു.

444
00:20:09,220 --> 00:20:11,350
എന്തായാലും ഞാൻ അംഗീകരിക്കപ്പെടില്ല.

445
00:20:11,900 --> 00:20:14,110
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ആപ്ലിക്കേഷൻ മെറ്റീരിയലുകൾ.

446
00:20:14,110 --> 00:20:15,840
ലു സിക്സിയോയ്ക്ക് ധാരാളം ബന്ധുക്കളുണ്ട്
വിദേശത്തേക്ക് പോയവർ,

447
00:20:15,840 --> 00:20:17,420
അതിനാൽ എനിക്ക് വേണ്ടി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു,

448
00:20:17,420 --> 00:20:19,510
അതിനാൽ എനിക്ക് അതിനനുസരിച്ച് തയ്യാറെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

449
00:20:20,630 --> 00:20:21,760
അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

450
00:20:22,410 --> 00:20:23,470
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്.

451
00:20:24,250 --> 00:20:25,310
ഷൗ വാൻ, അടുത്ത തവണ

452
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
നിങ്ങൾക്ക് ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പദ്ധതികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

453
00:20:26,680 --> 00:20:27,860
അധ്യാപകരോട് സംസാരിക്കുക.

454
00:20:27,860 --> 00:20:28,720
തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

455
00:20:28,720 --> 00:20:29,880
നിങ്ങളുടെ സീനിയർ വർഷത്തേക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന സമയം

456
00:20:29,880 --> 00:20:30,740
തീർന്നു പോകുന്നു.

457
00:20:31,380 --> 00:20:32,000
എനിക്കറിയാം.

458
00:20:32,020 --> 00:20:33,470
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങളുടെ വിമർശനം തുടരുക.

459
00:20:33,470 --> 00:20:34,760
-ശരി.
-നന്ദി, മിസ് ഷാങ്.

460
00:20:34,760 --> 00:20:35,960
സൂക്ഷിക്കുക, ഡയറക്ടർ.

461
00:20:36,070 --> 00:20:36,800
മടങ്ങിപ്പോവുക.

462
00:20:38,480 --> 00:20:39,280
നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടു.

463
00:20:40,230 --> 00:20:42,380
ഡയറക്ടർക്ക് അറിയാം
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം.

464
00:20:42,380 --> 00:20:43,730
ഷൗ വാനെ നോക്കൂ.

465
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
അവൾ ഇതിനകം നോക്കുന്നു
വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ.

466
00:20:46,680 --> 00:20:49,190
ഇതാണ് അവസാന നിമിഷം
നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ.

467
00:20:50,010 --> 00:20:51,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

468
00:20:51,890 --> 00:20:53,950
നീ എന്നോട് ഷൗ വാനെ നോക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

469
00:20:54,050 --> 00:20:55,800
"നോക്ക്" എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതാണോ?

470
00:20:56,290 --> 00:20:57,550
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവളെ നോക്കുകയാണോ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

471
00:20:57,550 --> 00:20:59,430
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം സ്വയം നോക്കാത്തത്?

472
00:20:59,430 --> 00:21:01,480
നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

473
00:21:02,400 --> 00:21:03,000
നിനക്ക് പോകാം.

474
00:21:03,500 --> 00:21:04,270
നന്ദി, സർ.

475
00:21:04,270 --> 00:21:05,600
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.

476
00:21:08,310 --> 00:21:11,260
[യാങ്മിംഗ് ഹൈസ്കൂൾ]

477
00:21:11,400 --> 00:21:14,910
[ബാൻഡ് 9 വിദഗ്ദ്ധൻ; IELTS വായന
കഴിഞ്ഞ പേപ്പറുകളും വിശദീകരണങ്ങളും; 7]

478
00:21:16,290 --> 00:21:18,580
Xixiao, വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകി.

479
00:21:18,880 --> 00:21:19,750
ഇപ്പോൾ സൗകര്യപ്രദമാണോ

480
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
അവരെ നിങ്ങളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ വയ്ക്കണോ?

481
00:21:23,040 --> 00:21:24,380
അതെ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

482
00:21:27,820 --> 00:21:28,680
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

483
00:21:36,590 --> 00:21:37,840
അത്രയും ചൂട്.

484
00:21:38,680 --> 00:21:39,260
എന്ത്?

485
00:21:40,480 --> 00:21:41,610
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ടീ ഷർട്ട് ആണ്.

486
00:21:41,430 --> 00:21:44,010
[വളരെ ചൂട്]

487
00:21:41,640 --> 00:21:42,730
അതിൽ "വളരെ ചൂട്" എന്ന് പറയുന്നു.

488
00:21:42,760 --> 00:21:43,640
അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല

489
00:21:43,640 --> 00:21:45,290
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ശൈലി.

490
00:21:45,480 --> 00:21:47,340
അതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക അർത്ഥമുണ്ടോ?

491
00:21:50,830 --> 00:21:52,480
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

492
00:21:54,150 --> 00:21:55,480
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി മാറ്റി വയ്ക്കാം.

493
00:22:04,940 --> 00:22:05,910
ശ്രീമതി ചെൻ.

494
00:22:07,860 --> 00:22:09,990
ദയവായി ആ ടി-ഷർട്ട് പിന്നീട് എറിയുക.

495
00:22:10,930 --> 00:22:11,450
ശരി.

496
00:22:22,770 --> 00:22:24,310
ഞാൻ ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന പ്രോഗ്രാം ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ

497
00:22:24,310 --> 00:22:25,020
ഒപ്പം വിമാന ടിക്കറ്റുകളും,

498
00:22:25,020 --> 00:22:25,830
ഇല്ലാതെ

499
00:22:25,830 --> 00:22:26,940
നിൻ്റെ അച്ഛന് അറിയാം.

500
00:22:27,350 --> 00:22:27,880
ഓർക്കുക,

501
00:22:27,880 --> 00:22:29,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉപകാരം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

502
00:22:40,730 --> 00:22:43,370
[ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് ക്ലിനിക്ക്; ഔട്ട്പേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

503
00:22:48,180 --> 00:22:49,320
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മരുന്ന്.

504
00:22:49,320 --> 00:22:50,360
ദയവായി അത് പരിശോധിക്കുക.

505
00:22:51,150 --> 00:22:51,750
നന്ദി.

506
00:22:51,760 --> 00:22:52,200
ശരി.

507
00:22:52,960 --> 00:22:53,830
അടുത്തത്, ദയവായി.

508
00:22:54,560 --> 00:22:56,090
ശരി, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

509
00:23:28,010 --> 00:23:29,740
നിങ്ങളുടെ പണം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

510
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
ഞാൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് സമ്പാദിച്ചു.

511
00:23:34,330 --> 00:23:35,940
നിങ്ങൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്.

512
00:23:36,540 --> 00:23:38,740
ഇത്രയും പണം സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തത്?

513
00:23:39,780 --> 00:23:41,440
നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

514
00:23:41,710 --> 00:23:43,740
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയാണ്.

515
00:23:43,740 --> 00:23:44,590
ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്.

516
00:23:44,590 --> 00:23:45,900
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

517
00:23:45,900 --> 00:23:46,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

518
00:23:46,680 --> 00:23:48,350
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

519
00:23:48,350 --> 00:23:49,200
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട് ...

520
00:23:49,200 --> 00:23:50,550
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

521
00:23:51,820 --> 00:23:53,290
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

522
00:23:53,310 --> 00:23:54,160
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല

523
00:23:54,160 --> 00:23:55,310
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കണം.

524
00:23:55,310 --> 00:23:56,200
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

525
00:24:12,590 --> 00:24:13,660
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

526
00:24:14,280 --> 00:24:15,750
ഈ പണം മുഴുവൻ

527
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി.

528
00:24:17,070 --> 00:24:18,600
അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

529
00:24:19,690 --> 00:24:21,550
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞ്,

530
00:24:21,920 --> 00:24:23,450
ഞാൻ പുറത്തുപോയി പണം ഉണ്ടാക്കും.

531
00:24:25,350 --> 00:24:27,410
നമ്മുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും.

532
00:24:28,200 --> 00:24:28,750
ശരി.

533
00:24:39,970 --> 00:24:41,230
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നീയാണ്.

534
00:24:42,920 --> 00:24:45,420
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

535
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
ശരി.

536
00:24:47,820 --> 00:24:49,150
മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയരുത്.

537
00:24:49,920 --> 00:24:51,970
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട്.

538
00:24:55,880 --> 00:24:57,220
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

539
00:25:22,820 --> 00:25:25,020
മുത്തശ്ശിയുടെ ചികിത്സാ ചെലവ് വളരെ കൂടുതലാണ്.

540
00:25:25,020 --> 00:25:26,070
ആശുപത്രിക്കുള്ള പണം

541
00:25:26,070 --> 00:25:27,220
മുഴുവൻ നൽകണം.

542
00:25:32,580 --> 00:25:34,380
അപ്പോ ഇതൊക്കെയാണ്.

543
00:25:35,310 --> 00:25:36,980
നിങ്ങൾ പണത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

544
00:25:39,000 --> 00:25:40,460
അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

545
00:25:43,010 --> 00:25:44,610
ഞാൻ നന്ദികെട്ടവളാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞോ?

546
00:25:45,730 --> 00:25:47,500
നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

547
00:25:48,810 --> 00:25:49,640
നീ വെറുതെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു

548
00:25:49,640 --> 00:25:50,700
അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

549
00:25:54,180 --> 00:25:56,440
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വളരെ വിവേകമതിയാണ്.

550
00:25:58,310 --> 00:26:00,580
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഒരിക്കലും മനസ്സിലായിട്ടില്ല.

551
00:26:07,390 --> 00:26:08,750
നിങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ എടുത്തു

552
00:26:08,750 --> 00:26:09,680
അച്ഛൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

553
00:26:09,850 --> 00:26:10,750
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി,

554
00:26:10,750 --> 00:26:11,480
നീ എനിക്ക് ഒരു പൈസ തന്നില്ല

555
00:26:11,480 --> 00:26:12,680
കുട്ടികളുടെ പിന്തുണയിൽ.

556
00:26:12,810 --> 00:26:14,170
മുമ്പ് ഞാൻ കാര്യമാക്കിയിരുന്നില്ല.

557
00:26:14,830 --> 00:26:16,490
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മുത്തശ്ശിക്ക് അസുഖമാണ്

558
00:26:17,260 --> 00:26:19,190
ഈ പണം തീവ്രമായി ആവശ്യമാണ്.

559
00:26:22,770 --> 00:26:24,630
എൻ്റേത് ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കുകയാണ്.

560
00:26:25,130 --> 00:26:25,860
ഷൗ വാൻ.

561
00:26:26,550 --> 00:26:27,480
എനിക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

562
00:26:27,480 --> 00:26:28,610
പിന്നെയോ?

563
00:26:29,480 --> 00:26:30,550
എൻ്റെ പണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

564
00:26:30,550 --> 00:26:32,360
മരങ്ങളിൽ വളരുന്നു?

565
00:26:32,720 --> 00:26:34,420
അച്ഛൻ്റെ ചെറിയ പണം എന്തായിരിക്കും

566
00:26:34,420 --> 00:26:35,620
അപ്പോൾ പോലും മറയ്ക്കുമോ?

567
00:26:36,790 --> 00:26:38,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു.

568
00:26:46,490 --> 00:26:49,180
[ബോയ ബിൽഡിംഗ്]

569
00:26:49,300 --> 00:26:50,780
[നിശബ്ദതയിൽ പണിയുക, മിഴിവോടെ അടിക്കുക]

570
00:26:50,270 --> 00:26:51,950
Xixiao മാത്രം ഇല്ല.

571
00:26:50,800 --> 00:26:52,270
[കാലാതീതമായ തന്ത്രത്തിനുള്ള പേന,
വിശാലമായ കീഴടക്കാനുള്ള കുന്തം]

572
00:26:52,720 --> 00:26:54,680
ഏഴാം ക്ലാസിലെ എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

573
00:26:54,750 --> 00:26:55,790
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ വിജയാശംസകൾ.

574
00:26:55,790 --> 00:26:56,640
ക്ലാസ് 7!

575
00:26:57,030 --> 00:26:59,830
- കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷയ്ക്ക് പോകൂ!
-ക്ലാസ് 7.

576
00:26:59,830 --> 00:27:00,620
ഇവിടെ നോക്കൂ.

577
00:27:00,680 --> 00:27:01,720
പ്രസംഗം തുടങ്ങുകയാണ്.

578
00:27:01,720 --> 00:27:02,750
എനിക്ക് ജിയാങ് യാനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

579
00:27:02,750 --> 00:27:03,660
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

580
00:27:03,660 --> 00:27:04,510
അവനായിരിക്കും ഒന്നാമൻ
സ്റ്റേജിൽ കയറാൻ, അല്ലേ?

581
00:27:04,510 --> 00:27:05,770
അതെ, നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

582
00:27:05,770 --> 00:27:06,970
മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളോട് ചോദിച്ചാലോ?

583
00:27:06,970 --> 00:27:08,010
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ അയച്ചു,

584
00:27:08,010 --> 00:27:09,740
പക്ഷേ അവർ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

585
00:27:10,430 --> 00:27:12,070
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,

586
00:27:12,070 --> 00:27:13,150
ചെറിയ പെൺകുട്ടിയോ?

587
00:27:14,820 --> 00:27:16,180
ആരുമില്ല.

588
00:27:23,800 --> 00:27:25,420
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

589
00:27:26,340 --> 00:27:27,160
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

590
00:27:27,800 --> 00:27:29,200
ഞാൻ ഇവിടെ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ?

591
00:27:31,060 --> 00:27:32,920
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല.

592
00:27:37,160 --> 00:27:38,070
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ലോകത്തെ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

593
00:27:38,070 --> 00:27:39,310
നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണോ?

594
00:28:04,180 --> 00:28:05,280
- നന്നായി...
- വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പിൻഭാഗം.

595
00:28:05,280 --> 00:28:06,410
ഞാൻ ക്ലാസ് മുറി പരിശോധിച്ചു

596
00:28:06,410 --> 00:28:07,450
ഓഫീസും,

597
00:28:07,470 --> 00:28:09,600
എന്നാൽ ജിയാങ് യാനെ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല.

598
00:28:09,850 --> 00:28:11,310
തിരികെ പോയി ആദ്യം ഇരിക്കുക.

599
00:28:11,640 --> 00:28:12,400
മിസ്. ഷാങ്.

600
00:28:12,500 --> 00:28:14,350
ജിയാങ് യാനെ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

601
00:28:14,420 --> 00:28:16,140
നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താനായില്ല, സംവിധായകൻ.

602
00:28:20,640 --> 00:28:21,420
ഷൗ വാൻ.

603
00:28:21,450 --> 00:28:22,720
പ്രസംഗം തുടങ്ങുകയാണ്.

604
00:28:22,720 --> 00:28:24,210
എനിക്ക് ശരിക്കും ജിയാങ് യാനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

605
00:28:24,210 --> 00:28:25,310
എൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

606
00:28:25,310 --> 00:28:26,890
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനം എങ്ങനെ എടുക്കും
പ്രസംഗം നടത്തുമോ?

607
00:28:26,890 --> 00:28:27,870
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

608
00:28:28,850 --> 00:28:30,490
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

609
00:28:30,490 --> 00:28:31,070
മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക,

610
00:28:31,070 --> 00:28:32,400
കുറച്ച് അഭിനിവേശം കാണിക്കുക.

611
00:28:41,120 --> 00:28:42,760
ലു സിക്സിയോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

612
00:28:44,010 --> 00:28:45,490
ഷൗ വാനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

613
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

614
00:28:47,440 --> 00:28:48,200
നന്നായി.

615
00:28:49,410 --> 00:28:51,210
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റുള്ളവരെ വലിച്ചിഴക്കരുത്.

616
00:28:52,350 --> 00:28:54,040
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.

617
00:28:59,110 --> 00:29:00,910
പക്ഷെ എനിക്കവളെക്കാൾ നന്നായി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു

618
00:29:01,810 --> 00:29:03,340
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

619
00:29:37,770 --> 00:29:39,760
ഒരു ഇളയ സഹോദരൻ
അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

620
00:29:39,760 --> 00:29:40,830
അത് വീണ്ടും പറയൂ.

621
00:29:42,340 --> 00:29:44,270
എൻ്റെ ജന്മദിനം നിങ്ങളേക്കാൾ നേരത്തെയാണ്.

622
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയും...

623
00:29:46,020 --> 00:29:46,830
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

624
00:29:56,290 --> 00:29:57,940
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നാൽ,

625
00:29:58,340 --> 00:30:00,010
ഞാൻ മുഖത്ത് അടിക്കും.

626
00:30:04,070 --> 00:30:06,090
വാൾ കെട്ടിച്ചമച്ച് പത്ത് വർഷം,

627
00:30:06,280 --> 00:30:08,400
ഇന്ന് അതിൻ്റെ അറ്റം വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

628
00:30:08,720 --> 00:30:10,120
അടുത്തതായി, സ്വാഗതം

629
00:30:10,140 --> 00:30:13,160
ഷൗ വാൻ, വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിനിധി
ബിരുദ ക്ലാസുകളിൽ,

630
00:30:13,160 --> 00:30:14,760
പ്രസംഗിക്കാൻ സ്റ്റേജിലേക്ക്.

631
00:30:14,960 --> 00:30:15,680
ദയവായി അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

632
00:30:15,680 --> 00:30:20,510
കൊള്ളാം!

633
00:30:22,070 --> 00:30:23,440
ഷൗ വാൻ!

634
00:30:23,440 --> 00:30:24,720
ഷൗ വാൻ!

635
00:30:34,320 --> 00:30:36,780
[വാൾ കെട്ടിച്ചമച്ച പത്തു വർഷം,
ഇന്ന് അതിൻ്റെ അറ്റം വെളിപ്പെട്ടു]

636
00:30:36,890 --> 00:30:41,550
[യാങ്മിംഗ് ഹൈസ്കൂൾ]

637
00:30:42,770 --> 00:30:44,730
പ്രിയ അധ്യാപകരെ, സഹപാഠികളേ,

638
00:30:44,830 --> 00:30:45,760
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം.

639
00:30:45,790 --> 00:30:47,680
കൊള്ളാം!

640
00:30:50,270 --> 00:30:51,780
ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിലെ ഷൗ വാൻ ആണ്,

641
00:30:51,800 --> 00:30:52,400
ഗ്രേഡ് 12.

642
00:30:56,070 --> 00:30:57,230
[നിശബ്ദതയിൽ പണിയുക, മിഴിവോടെ അടിക്കുക]

643
00:30:56,440 --> 00:30:57,670
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ വരുന്നു.

644
00:30:57,250 --> 00:30:58,620
[കാലാതീതമായ തന്ത്രത്തിനുള്ള പേന,
വിശാലമായ കീഴടക്കാനുള്ള കുന്തം]

645
00:30:58,490 --> 00:31:00,150
നിങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

646
00:30:58,640 --> 00:30:59,930
[നിങ്ങളുടെ ദിശ അറിയുക, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുക;
ഉറച്ച ചുവടുകളോടെ പാതയിലൂടെ നടക്കുക]

647
00:31:00,030 --> 00:31:02,080
[വാൾ കെട്ടിച്ചമച്ച പത്തു വർഷം,
ഇന്ന് അതിൻ്റെ അറ്റം വെളിപ്പെട്ടു]

648
00:31:00,240 --> 00:31:02,160
പരിഭ്രമവും ഉത്കണ്ഠയും.

649
00:31:05,030 --> 00:31:06,070
നമുക്ക് വേണ്ടി,

650
00:31:06,640 --> 00:31:07,550
ഇതും അർത്ഥമാക്കുന്നു

651
00:31:07,550 --> 00:31:09,120
ഞങ്ങളുടെ 3 വർഷത്തെ ഹൈസ്കൂൾ

652
00:31:09,120 --> 00:31:10,450
അവസാനിക്കുകയാണ്.

653
00:31:10,680 --> 00:31:13,190
ആയിരുന്ന സഹപാഠികൾ
3 വർഷമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം

654
00:31:13,190 --> 00:31:14,850
വഴിപിരിയുകയും ചെയ്യും.

655
00:31:16,000 --> 00:31:18,130
വേർപിരിയൽ എപ്പോഴും വിമുഖത നിറഞ്ഞതാണ്.

656
00:31:18,490 --> 00:31:19,840
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,

657
00:31:22,020 --> 00:31:23,960
ഈ വേർപിരിയൽ ശാശ്വതമല്ല.

658
00:31:25,500 --> 00:31:26,670
ഒരു ദിവസം,

659
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും.

660
00:31:37,480 --> 00:31:38,700
ഈ സമയത്ത്,

661
00:31:39,020 --> 00:31:41,130
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മറക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

662
00:31:41,450 --> 00:31:42,650
ഖേദിക്കേണ്ടതില്ല.

663
00:31:43,790 --> 00:31:45,070
ഫലം വന്നിട്ട് കാര്യമില്ല,

664
00:31:45,940 --> 00:31:47,980
എല്ലാം നൽകുന്ന ഈ സമയം

665
00:31:48,370 --> 00:31:49,920
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മെഡൽ ആയിരിക്കും

666
00:31:49,940 --> 00:31:51,300
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ.

667
00:31:51,440 --> 00:31:53,400
കൊള്ളാം!

668
00:31:54,420 --> 00:31:55,260
ഒടുവിൽ,

669
00:31:55,550 --> 00:31:57,170
നമുക്ക് പരസ്പരം ആശംസിക്കാം

670
00:31:58,480 --> 00:31:59,810
ശോഭനമായ ഒരു ഭാവി

671
00:32:00,310 --> 00:32:01,610
വലിയ വിജയവും!

672
00:32:01,750 --> 00:32:04,030
കൊള്ളാം!

673
00:32:04,750 --> 00:32:05,880
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ നേരുന്നു

674
00:32:06,030 --> 00:32:07,420
ശോഭനമായ ഒരു ഭാവി

675
00:32:07,480 --> 00:32:08,640
വലിയ വിജയവും!

676
00:32:08,640 --> 00:32:10,070
കൊള്ളാം!

677
00:32:10,070 --> 00:32:11,350
ശോഭനമായ ഭാവി,

678
00:32:11,550 --> 00:32:13,220
വലിയ വിജയവും!

679
00:32:13,310 --> 00:32:14,990
ശോഭനമായ ഭാവി,

680
00:32:15,110 --> 00:32:16,850
വലിയ വിജയവും!

681
00:32:16,920 --> 00:32:18,450
ശോഭനമായ ഭാവി,

682
00:32:18,680 --> 00:32:20,280
വലിയ വിജയവും!

683
00:32:20,480 --> 00:32:22,070
ശോഭനമായ ഭാവി,

684
00:32:22,160 --> 00:32:23,680
വലിയ വിജയവും!

685
00:32:24,000 --> 00:32:25,460
ശോഭനമായ ഭാവി,

686
00:32:25,790 --> 00:32:27,400
വലിയ വിജയവും!

687
00:32:27,550 --> 00:32:29,110
ശോഭനമായ ഭാവി,

688
00:32:29,310 --> 00:32:31,320
വലിയ വിജയവും!

689
00:32:52,550 --> 00:32:53,750
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

690
00:33:01,440 --> 00:33:02,200
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിട്ടോ?

691
00:33:02,200 --> 00:33:02,790
അതെ.

692
00:33:06,510 --> 00:33:07,310
ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു.

693
00:33:08,570 --> 00:33:10,230
ഇനി മുതൽ വായ് നോക്കൂ

694
00:33:10,960 --> 00:33:12,490
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകും.

695
00:33:13,400 --> 00:33:14,430
എനിക്ക് വ്യക്തതയുണ്ടോ?

696
00:33:33,750 --> 00:33:35,080
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

697
00:33:39,080 --> 00:33:40,680
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

698
00:33:42,780 --> 00:33:45,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ആദ്യം ലു സിക്സിയാവോയുമായി ഒരു വഴക്ക്?

699
00:33:47,360 --> 00:33:48,690
എന്താണ് വ്യത്യാസം?

700
00:33:50,490 --> 00:33:51,520
സ്കൂളിൽ എല്ലാവർക്കും അറിയാം

701
00:33:51,520 --> 00:33:53,030
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്.

702
00:33:53,590 --> 00:33:54,270
നിങ്ങൾ കാണാൻ പോലും പോയി

703
00:33:54,270 --> 00:33:55,220
അവനുവേണ്ടി സംവിധായകൻ.

704
00:33:55,220 --> 00:33:56,680
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ല.

705
00:33:59,880 --> 00:34:01,480
ഞാനും നല്ല ആളല്ല.

706
00:34:01,620 --> 00:34:03,280
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ആവശ്യമില്ല.

707
00:34:05,420 --> 00:34:07,280
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

708
00:34:07,660 --> 00:34:08,670
അപ്പോൾ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക

709
00:34:08,670 --> 00:34:10,070
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കും ജീവിതത്തിനും ഒപ്പം.

710
00:34:20,650 --> 00:34:22,699
ഒടുവിൽ ബിരുദം നേടി!

711
00:34:23,850 --> 00:34:25,770
ഇനി ഗണിത ഗൃഹപാഠമില്ല.

712
00:34:28,590 --> 00:34:29,679
വാൻ.

713
00:34:29,880 --> 00:34:30,750
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു,

714
00:34:30,780 --> 00:34:32,280
ബിരുദാനന്തരം നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

715
00:34:32,280 --> 00:34:33,110
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

716
00:34:33,150 --> 00:34:34,750
പിന്നെ നീ എനിക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ മെസ്സേജ് ചെയ്യണം.

717
00:34:34,760 --> 00:34:35,510
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത്

718
00:34:35,510 --> 00:34:36,850
നിങ്ങൾ എന്നെ വായിക്കാൻ വിടുക.

719
00:34:36,850 --> 00:34:44,659
[Zhixing കെട്ടിടം]

720
00:34:37,260 --> 00:34:38,699
ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

721
00:34:39,230 --> 00:34:40,150
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്താൽ,

722
00:34:40,150 --> 00:34:40,760
ഞാൻ കാത്തിരിക്കും

723
00:34:40,760 --> 00:34:42,020
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ.

724
00:34:42,920 --> 00:34:43,510
വരിക.

725
00:34:43,670 --> 00:34:44,320
ശരിക്കും?

726
00:34:44,320 --> 00:34:45,980
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ശല്യപ്പെടുത്തും.

727
00:34:46,199 --> 00:34:46,760
ശരി.

728
00:34:50,810 --> 00:34:51,780
വാൻ,

729
00:34:51,989 --> 00:34:53,030
ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന സമയമാണ്

730
00:34:53,030 --> 00:34:54,219
ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

731
00:34:54,219 --> 00:34:55,600
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും.

732
00:34:56,030 --> 00:34:57,190
ഓർക്കുക

733
00:34:57,210 --> 00:34:58,240
വീട്ടിൽ നന്നായി അവലോകനം ചെയ്യുക,

734
00:34:58,240 --> 00:34:58,840
മനസ്സിലായോ?

735
00:35:00,790 --> 00:35:01,740
വിഷമിക്കേണ്ട.

736
00:35:02,600 --> 00:35:04,520
നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കുറച്ച് കളിക്കൂ,

737
00:35:04,540 --> 00:35:06,250
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നന്നായി അവലോകനം ചെയ്യുക.

738
00:35:06,370 --> 00:35:07,280
എനിക്കറിയാം.

739
00:35:07,280 --> 00:35:08,210
പറ്റില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

740
00:35:08,210 --> 00:35:08,890
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പഠിക്കും.

741
00:35:08,890 --> 00:35:11,020
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കില്ല
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ.

742
00:35:11,020 --> 00:35:12,880
എനിക്കറിയാം നിനക്കെന്നെയാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

743
00:35:15,010 --> 00:35:15,900
ഞാൻ പോകുന്നു.

744
00:35:18,000 --> 00:35:18,410
വിട.

745
00:35:18,440 --> 00:35:19,050
വിട.

746
00:35:19,090 --> 00:35:21,420
[Zhixing കെട്ടിടം]

747
00:35:19,640 --> 00:35:20,580
അച്ഛാ!

748
00:35:54,310 --> 00:35:55,100
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

749
00:35:57,460 --> 00:35:58,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പ്രവേശനം ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്.

750
00:35:58,850 --> 00:36:00,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ദിവസവും സ്കൂളിൽ പോകുന്നത്?

751
00:36:03,990 --> 00:36:05,650
വീട്ടിലിരിക്കേണ്ടേ?

752
00:36:08,930 --> 00:36:09,740
ഇല്ല.

753
00:36:10,350 --> 00:36:12,080
ഇന്ന് സമരസമിതി യോഗം ചേർന്നിരുന്നു.

754
00:36:12,080 --> 00:36:13,170
വിദ്യാർത്ഥി പ്രതിനിധി എന്ന നിലയിൽ,

755
00:36:13,170 --> 00:36:14,370
എനിക്ക് ഒരു പ്രസംഗം നടത്തേണ്ടി വന്നു.

756
00:36:17,510 --> 00:36:18,880
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

757
00:36:19,260 --> 00:36:20,500
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുള്ള പ്രവേശനം ലഭിച്ചാലും,

758
00:36:20,500 --> 00:36:21,770
നിങ്ങൾക്ക് മയങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

759
00:36:22,380 --> 00:36:24,480
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം
നേരിട്ടുള്ള മാസ്റ്റർ-പിഎച്ച്ഡി ട്രാക്ക്

760
00:36:24,480 --> 00:36:26,190
മൂന്നും സമ്പാദിക്കുകയും
സിംഗുവയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിരുദങ്ങൾ.

761
00:36:26,190 --> 00:36:27,000
ഇറക്കിവിടരുത്

762
00:36:27,000 --> 00:36:28,070
എൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾ,

763
00:36:28,260 --> 00:36:28,990
മനസ്സിലായോ?

764
00:36:33,280 --> 00:36:34,070
എനിക്കറിയാം.

765
00:36:40,830 --> 00:36:42,150
നിങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ കയറി,

766
00:36:42,550 --> 00:36:44,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചില്ല.

767
00:36:44,380 --> 00:36:46,320
എന്തൊരു കുഴപ്പം. നിന്നെ നോക്കൂ.

768
00:36:47,700 --> 00:36:49,100
അടുത്ത തവണ ശ്രദ്ധിക്കുക.

769
00:37:03,320 --> 00:37:04,180
എന്തും?

770
00:37:09,320 --> 00:37:11,120
ഇല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ ഉറങ്ങുക.

771
00:37:11,330 --> 00:37:12,390
വൈകിയിരിക്കരുത്.

772
00:37:50,370 --> 00:37:52,080
പക്ഷെ എനിക്കവളെക്കാൾ നന്നായി അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു

773
00:37:52,080 --> 00:37:53,610
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്.

774
00:37:54,320 --> 00:37:55,650
ഒരു ഇളയ സഹോദരൻ
അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

775
00:37:55,650 --> 00:37:57,060
നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും കൊണ്ടുവന്നാൽ,

776
00:37:57,060 --> 00:37:58,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും.

777
00:37:59,020 --> 00:38:00,290
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

778
00:38:00,290 --> 00:38:02,150
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഒരു സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

779
00:38:02,610 --> 00:38:03,550
അപ്പോൾ ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക

780
00:38:03,550 --> 00:38:04,950
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കും ജീവിതത്തിനും ഒപ്പം.

781
00:38:20,220 --> 00:38:20,780
പിംഗ്.

782
00:38:23,590 --> 00:38:25,130
ഞാൻ ബിരുദം നേടി.

783
00:38:25,160 --> 00:38:28,020
ശരിക്കും? കൊള്ളാം!

784
00:38:30,670 --> 00:38:31,920
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

785
00:38:31,920 --> 00:38:33,440
നന്ദി, പിംഗ്.

786
00:38:33,760 --> 00:38:35,210
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പഠിക്കാത്തത് നന്നായി.

787
00:38:35,210 --> 00:38:36,400
ചെറുപ്പത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ

788
00:38:36,400 --> 00:38:38,730
നിങ്ങൾ മോട്ടോറുകൾ ശരിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ.

789
00:38:39,670 --> 00:38:41,020
നിനക്ക് നല്ല കാര്യം പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

790
00:38:41,020 --> 00:38:42,350
ഞാൻ മോട്ടോറുകൾ ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

791
00:38:48,880 --> 00:38:49,540
Xixiao.

792
00:38:51,010 --> 00:38:53,340
എന്നെ അധികം മിസ് ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ വിദേശത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

793
00:38:54,390 --> 00:38:55,260
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

794
00:38:55,630 --> 00:38:57,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നത്
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എല്ലാ ദിവസവും?

795
00:38:57,710 --> 00:38:58,630
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ആയിരക്കണക്കിന് മൈലുകൾ അകലെയായിരിക്കും.

796
00:38:58,630 --> 00:39:00,430
ഞാനല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകുക?

797
00:39:01,320 --> 00:39:03,620
കൂടാതെ, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മുറിവ് കെട്ടിയത്?

798
00:39:04,550 --> 00:39:06,230
ഭാവിയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

799
00:39:06,230 --> 00:39:06,840
ആരു പൊതിയും

800
00:39:06,840 --> 00:39:08,040
ഇത്രയും നല്ല നെയ്തെടുത്തോ?

801
00:39:08,620 --> 00:39:09,760
നിങ്ങൾ എന്നെ ശപിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ അത് എടുക്കും

802
00:39:09,760 --> 00:39:10,960
എല്ലാ ദിവസവും ഉപദ്രവിക്കാൻ.

803
00:39:12,260 --> 00:39:13,440
അല്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞില്ലേ
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് വരുമോ?

804
00:39:13,440 --> 00:39:14,970
എന്തിനാ വഴക്കിനു വന്നത്?

805
00:39:15,360 --> 00:39:16,480
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

806
00:39:16,920 --> 00:39:17,590
എല്ലാ ദിവസവും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യണമെന്ന് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

807
00:39:17,590 --> 00:39:18,890
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാ, ശരി?

808
00:39:18,890 --> 00:39:21,020
എന്നെ കാണാൻ വന്നാൽ അത് തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ മതി.

809
00:39:21,690 --> 00:39:23,320
എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ കാണാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ ...

810
00:39:23,320 --> 00:39:24,960
മിണ്ടാതിരിക്കൂ. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

811
00:39:27,150 --> 00:39:28,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

812
00:39:28,120 --> 00:39:29,530
ഷൗ വാൻ തികച്ചും വിശ്വസ്തനാണ്.

813
00:39:30,330 --> 00:39:31,500
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിഞ്ഞുപോയെങ്കിലും,

814
00:39:31,500 --> 00:39:32,510
അവൾ അപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി മറയ്ക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു

815
00:39:32,510 --> 00:39:35,170
അധ്യാപകരുടെ മുന്നിൽ
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

816
00:39:35,620 --> 00:39:36,190
എന്ത്?

817
00:39:36,490 --> 00:39:37,340
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

818
00:39:37,840 --> 00:39:39,100
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

819
00:39:47,560 --> 00:39:48,420
അവൻ എവിടെ പോയി?

820
00:39:49,120 --> 00:39:51,840
അവൻ പോലും വിട്ടില്ല
ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം.

821
00:39:51,840 --> 00:39:53,180
അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

822
00:39:53,330 --> 00:39:54,930
അവന് മോട്ടോറുകളും ശരിയാക്കേണ്ടിവരും.

823
00:39:55,750 --> 00:39:57,810
നീ മനപ്പൂർവം പറഞ്ഞതല്ലേ?

824
00:39:57,920 --> 00:39:59,920
♪ അനന്തമായ ഇറക്കം ♪

825
00:40:01,190 --> 00:40:03,320
♪ ക്രമേണ മുങ്ങുന്നു ♪

826
00:40:04,960 --> 00:40:07,140
♪ അസ്വസ്ഥത ഒരിക്കൽ സ്പർശിച്ചു

827
00:40:08,600 --> 00:40:11,280
♪ ഹൃദയത്തിലെ ചുളിവുകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു

828
00:40:14,080 --> 00:40:17,340
♪ നിങ്ങൾ വേരൂന്നിയ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്താലും

829
00:40:18,410 --> 00:40:20,790
♪ സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ

830
00:40:21,690 --> 00:40:24,570
♪ പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും നിഴൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

831
00:40:25,550 --> 00:40:28,180
♪ അത്രമാത്രം ♪

832
00:40:26,540 --> 00:40:28,580
[ഗേറ്റിൻ്റെ കിഴക്ക്]

833
00:40:29,150 --> 00:40:32,420
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

834
00:40:32,600 --> 00:40:36,190
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

835
00:40:34,050 --> 00:40:34,850
ലു Xixiao.

836
00:40:35,110 --> 00:40:36,630
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു. എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

837
00:40:36,320 --> 00:40:39,750
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

838
00:40:36,660 --> 00:40:37,810
ഞാൻ വൈകും.

839
00:40:39,890 --> 00:40:43,740
♪ ഭ്രാന്തിലെന്നപോലെ, സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചേരുന്നു ♪

840
00:41:05,310 --> 00:41:07,280
♪ അനന്തമായ ഇറക്കം ♪

841
00:41:08,690 --> 00:41:10,780
♪ ക്രമേണ മുങ്ങുന്നു ♪

842
00:41:12,190 --> 00:41:14,250
♪ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മുറുകെ പിടിച്ചിരുന്ന കുമിളകൾ ♪

843
00:41:15,820 --> 00:41:18,040
♪ ഈ ഫ്ലിക്കറിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല ♪

844
00:41:17,830 --> 00:41:21,460
[ഇന്ന് യാങ്മിങ്ങിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു, ഒപ്പം
യാങ്മിംഗ് നാളെ എന്നിൽ അഭിമാനിക്കും]

845
00:41:19,800 --> 00:41:21,630
♪ പ്രണയവുമായോ വിധിയുമായോ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല ♪

846
00:41:23,120 --> 00:41:25,440
♪ കാരണമില്ലാതെ അവസാനിക്കുന്നു

847
00:41:26,830 --> 00:41:28,800
♪ അസ്വസ്ഥത ഒരിക്കൽ സ്പർശിച്ചു

848
00:41:30,470 --> 00:41:33,500
♪ ഹൃദയത്തിലെ ചുളിവുകൾ മിനുസപ്പെടുത്തുന്നു

849
00:41:35,930 --> 00:41:39,150
♪ നിങ്ങൾ വേരൂന്നിയ മാസ്ക് നീക്കം ചെയ്താലും

850
00:41:39,920 --> 00:41:42,570
♪ സന്തോഷവും ദുഃഖവും അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ

851
00:41:41,050 --> 00:41:47,450
[ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്]

852
00:41:43,770 --> 00:41:46,240
♪ പിന്നിൽ ഇപ്പോഴും നിഴൽ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

853
00:41:47,470 --> 00:41:49,760
♪ ഹിസ്റ്റീരിയൽ തകർച്ച ♪

854
00:41:49,750 --> 00:41:51,050
[ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്]

855
00:41:50,930 --> 00:41:53,490
♪ മീറ്റിംഗ് എന്നാൽ വിധിക്കപ്പെട്ട വേർപിരിയൽ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെങ്കിൽ ♪

856
00:41:51,140 --> 00:41:52,030
[യാങ്മിംഗ് ഹൈസ്കൂൾ]

857
00:41:54,470 --> 00:41:57,430
♪ അപ്പോൾ അതൊരു ആസക്തിയാണ്
ജീവന് താങ്ങാനാവില്ല ♪

858
00:41:58,500 --> 00:42:00,960
♪ ഞാൻ പരാജയപ്പെടട്ടെ,
അല്ലെങ്കിൽ പൂവ് വാടുന്നത് വരെ പൂക്കും ♪

859
00:42:01,980 --> 00:42:04,970
[ഗേറ്റിൻ്റെ കിഴക്ക്]

860
00:42:02,220 --> 00:42:04,640
♪ അത്രമാത്രം ♪

861
00:42:04,970 --> 00:42:07,320
[2016]

862
00:42:05,740 --> 00:42:08,590
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

863
00:42:07,320 --> 00:42:11,190
[2026]

864
00:42:08,760 --> 00:42:12,390
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

865
00:42:12,550 --> 00:42:16,180
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

866
00:42:16,280 --> 00:42:20,050
♪ ഭ്രാന്തിലെന്നപോലെ, സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചേരുന്നു ♪

867
00:42:19,670 --> 00:42:21,550
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാൻ കഴിയുമോ?

868
00:42:23,180 --> 00:42:24,850
നിങ്ങളുടെ മണം നല്ലതാണ്.

869
00:42:38,440 --> 00:42:41,210
♪ എപ്പോൾ, എവിടെ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ♪

870
00:42:41,330 --> 00:42:45,290
♪ അജ്ഞതയില്ലാത്ത ലോകം,
ആഗ്രഹമില്ലാതെ, അവസാനമില്ലാതെ ♪

871
00:42:45,410 --> 00:42:48,750
♪ ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ താമസിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഞാൻ ഞാനല്ല ♪

872
00:42:48,900 --> 00:42:52,910
♪ ഭ്രാന്തിലെന്നപോലെ, സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ,
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ എത്തിച്ചേരുന്നു ♪

873
00:42:53,270 --> 00:42:54,200
വളരെക്കാലമായി.

874
00:43:01,860 --> 00:43:02,710
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.